If you are visiting Bouctouche (NB), and want to discover more about the Acadian culture, check out the "Le Pays de la Sagouine". It is a reproduction of a fishing village novel, as an act, they will explain how do they live. There is also french live band.
